Quel logiciel gratuit choisir pour mettre des sous-titres ?

illustration vidéo avec sous-titres
Peut-être avez-vous eu déjà l’occasion de travailler sur une vidéo avec un son de mauvaise qualité ?

Vous pouvez facilement écrire ces fichiers, grâce aux applications TextEdit, si vous êtes dans l’environnement Mac, ou sur NotePad avec Windows. Voici un exemple de ce que vous pouvez écrire :

1 ⬅︎ Numéro du sous-titre

00:00:01,374 –> 00:00:03,826 ⬅︎ Horodatage du sous-titre

Bonjour et bienvenue sur Normandie Digitale Conseil ⬅︎ Texte souhaité du sous-titre

Vous comprenez que cette solution n’est pas la plus pratique. En effet, il vous faudra ouvrir votre vidéo ainsi que votre fichier .srt en même temps pour que les sous-titres s’affichent sur VLC par exemple. De plus, il est impossible de changer la position de vos sous-titres : nous pouvons déjà présenter nos excuses aux textes qui se trouvent potentiellement derrière et qui restera illisible à nos yeux…

En alternative, je vous propose 3 sites gratuits qui peuvent amener sur des abonnements payants.

La + esthétique : Veed.io

La + complète : Kapwing

La + française : Capté

Notre agence Normandie Digitale Conseil vous accompagne avec ses différentes formations à retrouver tout au long de l’année, en présentiel ou à distance !

#NDC #Rouen

Partager ce post

Partager sur facebook
Partager sur linkedin
Partager sur twitter
Partager sur email

Lire plus...

Voulez-vous booster votre business ?

L'agence qui vous simplifie le Web !